【用電安全】-多國語言版

內容：

▎用電防護好安心

•應設置合格之漏電斷路器

•電器設備非帶電金屬部分應施行接地

•電線如有破損劣化，應立即更換

•交流電焊機應有檢驗合格之自動電擊防止裝置

英文版

▎Always use electricity safely

•Install an approved residual current circuit breaker

•Any electrical device without a conductive part must be grounded

•If an electrical cable is damaged or degraded it should be immediately changed

•An AC welding machine should be equipped with an approved automatic electric shock prevention device

印尼文版

▎Perlindungan Penggunaan Listrik yang Baik dan Aman

•Pastikan memasang pemutus sirkuit kebocoran listrik yang berkualitas

•Bagian logam non-konduktif dari peralatan listrik harus menyentuh tanah

•Jika kabel rusak atau tidak layak pakai, segera diganti

•Mesin las arus bolak-balik harus memiliki perangkat pencegah sengatan listrik otomatis yang telah diperiksa dan disetujui

越南文版

▎Sử dụng thiết bị bảo vệ điện để được yên tâm

•Nên lắp đặt thiết bị dòng điện dư đạt tiêu chuẩn

•Bộ phận kim loại không mang điện của thiết bị điện cần được nối đất

•Dây điện bị hỏng hoặc xuống cấp, cần thay thế ngay lập tức

•Máy hàn AC cần có thiết bị chống kích điện giật tự động đạt tiêu chuẩn

泰文版

▎ระวังความปลอดภัย ใช้ไฟฟ้าอย่างอุ่นใจ

•ติดตั้งอุปกรณ์ตัดวงจรอัตโนมัติที่ได้มาตรฐาน 

•อุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีโครงหรือเปลือกหุ้มเป็นโลหะต้องติดตั้งสายดิน

•กรณีสายไฟชำรุดฉีกขาดต้องรีบเปลี่ยนใหม่ทันที

•เครื่องเชื่อมไฟฟ้าต้องมีอุปกรณ์ป้องกันไฟฟ้าช็อตอัตโนมัติที่ผ่านการทดสอบมาตรฐาน