【簡訊繳費詐騙】-多國語言版

內容：

▎收到逾期繳費通知簡訊？當心是詐騙

近期有詐騙集團假借電信業者、公家機關、罰單或是停車費到期繳費通知等名義發送逾期繳費通知簡訊。

若您有收到類似簡訊，切勿直接點選或操作不明網址，可透過官方網站或管道再次進行查證，以免個資遭到外洩或權益受損。

英文版

▎Have you received a late payment text messagea? Be aware it could be a scam

Recently, scam gangs have been sending late payment text messages in the name of telecommunications operators and public sector agencies, for fines, parking fees and other payments.

If you receive this type of text message do not directly click or go to an unknown URL. First confirm the validity of the message through an official website or channel to avoid the leaking of personal information and protect your rights and interests.

印尼文版

▎Menerima SMS Pemberitahuan Keterlambatan Pembayaran? Hati-Hati Penipuan

Belakangan ini ada sindikat penipuan yang mengirimkan pemberitahuan keterlambatan pembayaran lewat SMS dengan mengatasnamakan penyedia layanan telekomunikasi, institusi pemerintah, pemberitahuan denda, atau pembayaran parkir yang jatuh tempo.

Jika Anda menerima SMS seperti itu, jangan langsung klik atau mengoperasikan tautan yang tidak jelas. Anda dapat melakukan verifikasi melalui situs ataupun saluran resmi lainnya, guna menghindari kebocoran informasi pribadi atau kerugian pada hak Anda.

越南文版

▎Nhận được tin nhắn thông báo quá hạn thanh toán? Hãy coi chừng đó là một trò lừa đảo

Gần đây, các nhóm lừa đảo giả mạo công ty viễn thông, cơ quan nhà nước gửi tin nhắn thông báo quá hạn nộp các khoản như giấy phạt tiền, phí đỗ xe.

Nếu bạn nhận được tin nhắn tương tự, không nên trực tiếp nhấp vào hoặc thao tác tại địa chỉ trang web không rõ nguồn gốc. Bạn có thể kiểm tra lại thông qua trang web hoặc kênh chính thức để tránh thông tin cá nhân bị rò rỉ hoặc bị thiệt hại quyền và lợi ích của mình.

泰文版

▎ได้รับข้อความแจ้งให้ชำระค่าปรับเกินกำหนด? ระวังเป็นมิจฉาชีพ

ในระยะนี้มีแก๊งมิจฉาชีพปลอมเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคมหรือหน่วยงานราชการส่งข้อความแจ้งให้ชำระค่าปรับใบสั่งหรือค่าจอดรถเกินกำหนด

หากท่านได้รับข้อความในลักษณะดังกล่าวอย่าคลิกลิงก์หรือ URL ที่แนบมาเป็นอันขาดสามารถตรวจสอบได้ที่เว็บไซต์ทางการหรือช่องทางอื่นเพื่อป้องกันข้อมูลรั่วไหลหรือสูญเสียสิทธิประโยชน์